Tekstityksen lisääminen videoon

Voit lisätä tekstitystiedoston Kalturassa olevaan videoosi. Videon tekstittäminen on hyvä LUC Whisper palvelussa https://whisper.luc.fi (onnistuu LUC verkossa tai etänä VPN yhteydellä) ja tallentaa tekstitystiedosto .srt muotoon. Tarkemmin tekstityksen luominen Whisper ohjelmassa on kuvattu: Tekstityksen luonti Whisperillä. Tämän tekstitysiedoston voit lisätä kalturassa olevaan videoon seuraavasti.

Etsi ja valitse video Kalturan Oma media -listalta. Valitse Toiminnot listalta Muokkaa.

Valitse tekstitykset välilehti ja Lisää tekstitystiedosto-painike

Hae koneeltasi haluamasi tekstitystiedosto, määrittele sille kieli ja hyväksy Tallenna-painikkeesta.

Voit asettaa videolle useampia tekstityksiä toistamalla edelliset vaiheet. Toiminnoista voit asettaa oletuskielen, poistaa tekstityksen jne.