Kääntäminen ja markkinointi ei ole koskaan ollut helpompaa

Polargate tekee tekstiesi kääntämisestä vaivatonta ja saavuttaa kohde yleisösi hetkessä!

Asiantuntijatiimimme hoitaa hankalan työn puolestasi, taaten laadukkaan ja tarkan käännöstyön ja markkinoinnin. Ilman asianosaavaa ymmärrystä kääntäminen on hidasta ja hankalaa. Älä siis suotta jää hukkaamaan aikaasi, vaan anna meidän hoitaa käännökset puolestasi. Tuotamme myös laadukkaita markkinointi palveluita.

Kuinka voimme auttaa sinua?

Startup-ystävällinen kääntäminen ja marketointi

 

Olemme startup-ystävällinen yritys, joka ymmärtää kansainvälisyyden luoman paineen, sekä uusien yritysten tarpeen joustavuuteen. Tarjoammekin sinulle räätälöityjä ratkaisuja kaikenlaisiin tilanteisiin, joissa tarvitset käännös- ja markkinointipalveluita.

 

 

 

Olemme äänesi, joka kantaa maailmanääriin

 

Polargate osaa ja tuntee kielten ja kulttuurien salat. Varmistamme, että asiasi tulee oikein ymmärretyksi siellä, mihin sen haluatkin kohdentaa. Autamme sinua pysymään aallonharjalla jatkuvasti muuttuvassa maailmassamme.

Markkinointipalvelumme varmistavat myös, että ideasi toteutuvat visuaalisesti. Autamme sinua pysymään relevanttina sosiaalisen median areenoilla.

Innovatiivinen kääntäminen ja markkinointi

Pyrimme löytämään älykkäitä ratkaisuja kohtaamiisi kielellisiin haasteisiin, yhdistämällä ammattitaitomme ja uutta teknologiaa. Pyrimme jatkuvasti kehittämään toimintatapojamme, jotta olemme aina parhaitten joukossa siinä, mitä teemme.

Markkinointipalveluissamme panostamme markkinatutkimuksen tekemiseen, jotta voimme tunnistaa kohdeyleisösi tarkasti ja määrittää, miten voimme tavoittaa heidät tehokkaasti joka kerta.

Ainutlaatuisia markkinointi- ja käännöskokemuksia:
Räätälöimme palvelumme tarpeisiisi sopiviksi

Polargate tarjoaa ylpeänä palveluita, jotka on räätälöity juuri sinun tarpeisiisi sopiviksi. Olipa kyseessä sitten asiakirjojen käännös, some-sisällön luominen, verkkosivujen lokalisaatio, mainosvideon tekeminen tai monikielisen sisällön luominen, meillä on kaikki tarvittavat työkalut uuteen kasvuun!

Photo by Microsoft365 on Unsplash

Napalaakso: Täältä tarinamme alkaa

Tarinamme alkaa Napalaaksosta, kaupungista, joka tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia pienille aloittaville yrityksille. Napalaakso kuhisee elämää ja yrityksiä, jotka toivovat voivansa kasvaa ja laajentua kansainvälisille markkinoille. Tämä innoitti meidän lähtemään matkalle auttamaan muitakin löytämään uusi voima kansainvälisyydestä.

Työntekijöidemme uusimmat seikkailut

Photo by Aurelien Thomas on Unsplash

Viikonloppu seikkailu Berliinissä

Työntekijämme otti osaa pieneen konfferenssiin Berliinissä, liittyen käännöstöihin. Keskustelua käytiin muun muassa siitä, miten käännöksissä saadaan parhaiten pidettyä asiayhteys, vaikka sanoja ja sanontoja täytyisikin vaihtaa toiseen kulttuuriin sopivammaksi. Kokonaisuudessaan konferenssi oli mukava kokemus ja mahtava tilaisuus verkostoitua muiden kanssa!

 

Photo by Kae Ng on Unsplash

Japanin tutkimusmatka

Polargaten työntekijä kävi vastaikään Japanissa tutkimassa matalan ja korkean kontekstin kulttuureiden eroja. Vaikka Suomi, että Japani ovat molemmat korkean kontekstin kulttuureita, on niiden kommunikaatiossa suuria eroja. Siinä missä Suomessa voi kaupassa kysyä suoraan: “Missä on hiiva?”, japaniksi pitäisi ilmaista, että: “Etsin hiivaa, mutta…”. Tällaisten erojen ymmärtäminen on tärkeää, jotta käännökset saadaan vastaamaan myös kulttuurista kumpuavia eroja.

Photo by Axel Blanchard on Unsplash

Tutkimusmatka Australiaan

Työntekijämme rakastaa eläimiä ja halusi päästä tutustumaan paikan päälle Australian luontoon. Matka oli ollut hieno ja silmiä avaava. Viime vuosien laajat tulipalot ovat saaneet paljon tuhoa aikaan ja mekin Polargatessa toivomme voivamme tehdä oman osamme luonnon ja sen monimuotoisuuden suojelemiseksi.

Asiakkaidemme kokemuksia meistä

Mahtavaa palvelua

Olin iloisesti yllättynyt, kuinka helppoa työskentely Polargaten kanssa olikaan

– Tim

Loistavaa palvelua

Hyvä palvelu, start-up yritykseni on päässyt kansainvälistymään!

– Agnese

Hyvää palvelua

Polargate auttoi minua kääntämään liikepaperini! Olen todella iloinen saamastani palvelusta!

– Vitalico