Categories
eOppimispalvelut

Sama pää kesät talvet

Kevät joka on juuri sauttamaisillaan kesän, on sananlaskujen ja parsien parasta aikaa, mutta puujalkavitsejä voi kerto koko vuoden, mutta niillekkin on toki parhaat hetket, joka yleensä toki on juhlallisessa ruoka- tai kahvipöydässä, jolloin ei olisi kovin soveliasta revetä näyttämään kitarisojansa.

Vaikka otsikko ei kuvaa sinälläänsä kevättä, vaan on enempi koko vuodenaikaan sopiva perisuomalainen sananparsi, jonka todennäköisesti kaikki sukupolvet ovat kuulleet, ja useimmat ovat varmaan myös sen itse todenneet, ja yleensä vielä siinä tilanteessa kun on unohtanut jotain todella tärkeää. Muuhun kuin unohtamiseen, en ole kysesistä sananpartta osannut asettaa, joten se sinällään sopii hyvin korvaamaan otsikon unohtuneesta tai vanhentuneesta salasanasta. Joskus olen kyllä kuullut väitettävän että ei se ole voinut vanhentua kun olen sitä käyttänyt ihan äskettäin, mutta tällähän ei ole mitään tekemistä käytön suhteen. Leipäkin vanhenee, vaikka sitä joka päivä syötäisiin, samoin kuin vierivä kivi sammaloituu. Ei ehkä kokonaan, mutta ainakin reunoilta.

Categories
eOppimiskeskus iLinc

Apua! iLinc katosi kun opettaja jakoi materiaalia

Se paniikki ja kauhun tunne, kun kaikki tuttu katoaa ympäriltä ja tulee ihan yksinäinen olo. Olen hukassa, enkä voi edes chätissä huutaa apua. Itkupotku raivari on tietysti aina hyvä aloitus, mutta jos siihen ei ole aikaa tai ei katso sitä sopivaksi ratkaisumalliksi, niin sitten voi toimia rauhallisesti kahvikuppi vasemmassa kädessä ja oikealla kädellä (tietysti jos olet vasen kätinen, niin teet päin vastoin) siirrät hiiren kursorin rauhallisesti ylöspäin, ihan niin ylös että pelkäät sen menevän näytön yläreunasta lävitse ja tippuvan pöydälle. Kursori ei tipu eikä näyttöön tule reikää, mutta huomaat nopeasti että yläreunaan ilmestyy ihan kuin taikaiskusta valikkorivi jossa on mahdollisuus poistua kokonäyttötilasta, tai vaihtoehtoisesti voit ottaa sisältöikkuna -napista itsellesi chät ruudun näkyviin. Useimmiten ehkä kuitenkin käytetään tuota Poistu kokonäyttötilasta -painiketta, jolloin iLinc on taas tutun näköinen, tuntoinen ja turvallinen opiskelijan ystävä, jossa kaikki on ihan niinkuin saavuttaessa luokkaankin.

Categories
eOppimiskeskus

Jos elämä olisi yhtä helppoa kuin…

Taustalla pyöri juuri uusintana Frasier televisiosarjan jakso jossa pelattiin peliä: Olen maailman tylsin ihminen, koska en ole koskaan tehnyt ??? ja sitten pelaajan piti keksiä siihen asia jotain mitä ei ole koskaan tehnyt. Jos joku pelaajaporukasta oli sen tehnyt, niin hänen piti antaa siitä kolikko sille tylsälle ihmiselle. Voittaja oli se joka oli kerännyt lopuksi kaikki kolikot muilta pelaajilta. Peli vaikutti kovin mielenkiiltoiselta, mutta aika tylsältä (kovin oli toisensa kumoavat mielipiteet). Jos mie olisin keksinyt sen pelin, niin olisin tehnyt siihen muutoksen, että pitää sanoa asia joka olisi pitänyt jättää tekemättä, ja jos kukaan ei kommentoisi tilannetta mitenkään, niin kaikki saisi pitää kolikkonsa. Mielipiteen ilmaisu yhdellä lauseella maksaisi aina yhden kolikon. Tosin pelistä tuli nyt ihan erilainen, ja ei mitenkään niin liittyvä koko tulevaan kirjoitukseen, mutta voin aina lohduttautua sillä ettei se ensimmäinenkään versio pelistä liittynyt asiaan mitenkään. Mutta kun kerran jo näin pitkälle pääsin, niin asia joka olisi pitänyt jättää tekemättä, niin on ehdottomasti varpaiden potkaiseminen lankkuun kesken remonttihommien. Ainahan vahinkoja sattuu, mutta mie tein sen vasiten, mutta en mie olisi sitä tehnyt jos mie olisin muistanut että minulla on sandaalit jalassa eikä turvakengät.

Categories
eOppimispalvelut Moodle

Nyt se on kiinni ja nyt se on auki. Tilulilulei!

Kiljahdus tai huudahdus, paniikki, joka iskee kun yrität klikata omalle kurssillesi ja Moodle kysyy kurssiavainta. Mitä ihmettä on tapahtunut? Minä olen opettaja ja tämä on minun kurssini. Minun! Mutta valitettavasti huuto ja murjotus ei auta. Iloa elämään tietysti tulee heti kun lähetät päivystävälle tukihenkilölle savumerkkejä ja kotvasen kuluttua ensimmäisestä pöllähdyksestä olet taas omana itsenäsi lähes kaikkivaltaisilla oikeuksilla sisällä omalla kurssillasi ja kaikki on niin kuin ennen. Elämä hymyilee ja kuntokin on kohdillaan. Paha kiirikin on karannut ikkunasta ulos.

Mutta mietitäämpäs ensteks hetki että mitä tapahtui ja oikeastaan miksi kaikki tapahtui. Jos palataan ajassa hetki taakse päin tai itse asiassa juuri siihen kertaan kun edellisen kerran kävit omalla kurssillasi, mikä äsken juuri oli kadoksissa. Ehkäpä syy löytyy inhinmillisestä erehdyksestä joka tietotekiikassa voidaan tehdä liikuttamalla tahattomasti oikean tai vasemman käden etusormea, jolla suurin osa valtaväestöstä painaa hiiren vasemmanpuoleista painiketta. Tätä ehkä tahatonta reaktiota ennen on liikutettu hiiren kursoria ihan mielenkiinnollla juuri oikean kohdan päälle, jolla voidaan käynnistää katastrofin ainekset. Ehkä kuitenkaan kyse ei ole aivan suunnattomasta katastrofista, mutta voi se sitä ollakkin jos on just heti kauhea kiire eikä ole yhtään ylimäärästä aikaa. Mutta mietitään edelleen että mitä ja miksi. Ehkäpä olit tutkailemassa käyttäjähallinnassa tai mahdollisesti kävit tutkailemassa kurssisi avainkenttää tai muuten vain olit tutkimusmatkalla käyttäjähallinnan syvissä syövereissä

moodlesilmä

Ehkä ihan epähuomiossa tai muuten vain tutkiessa ja kokeillessa hiiri eksyi Osallistujien lisäämistavassa klikkaamaan kuvassa näkyvää silmäpainiketta. Silmän sulkeminen estää valitulta joukolta pääsyn kurssille. Ja kyllä, jos suljet silmän, niin et voi sitä enää itse avata, koska et pääse enää opettajaksi omalle kurssillesi, mutta ei mitään hätää, mitään ei ole kadonnut. Tukihenkilö voi pelastaa kaiken.

Tyhmä toiminto, mitä iloa tuommoisesta on? Eipä juuri mitään, mutta samalle kurssille voi laittaa useamman avain tunnuksen useammalle eri ryhmälle ja halutessaan tai tarvittaessa opettaja voi sulkea tietyltä ryhmältä pääsyn kurssille kerralla, mutta toiminnon varjopuolena on se, että käyttäjä voi sulkea itsensä ulkopuolelle. Saman voi tehdä kyllä auton avaimillakin ja jättämällä avaimet sisään ja laittamalla auton oven lukkoon, niin saadaan enmpi harmia aikaiseks, joten aina voi ajatella että asiassa on valoisa puoli. Lukituissa autonavaimissa on bonuksena kevyempi kukkaro ja lukitussa Moodlessa se, että se hetki kun tajuaa, että nyt on tapahtunut jotain ihmeellistä ja kaikki on kadonneet, niin se saa aikaiseksi kiihtyvän sydämen sykkeen ja se puolestaan vilkastuttaa verenkiertoa jolloin koko keho toimii paremmin. Pieni jännitys lisää tunnelmaa ja kun jännitys sitten jossain vaiheessa laukeaa, niin tulee sellainen kiva ja kevyt olo.

Tunnelmallisiin ja jännittäviin hetkiin

Terveisin, Z

Categories
eOppimiskeskus iLinc Muut pedagoginen

Se kevät jolloin kaikki on valmista

Se kevät on jo nyt käsillä ja kesäkin odottaa enää lumikasan alla. Tämä on juuri se aika, jota tarkoitit silloin loka-marraskuussa kun sanoit, että keväällä minun opinnäytteeni/projektityö on valmis. Onko se?

Tässä vaiheessa mieleen hiipii kaikki selitykset kuten esimerkiksi en ole ehtinyt, koska minun on pitänyt järjestää koko talvi makarooneja purkkiin tai se, että odotit veden kiehumista kattilasta vaikka sulake oli palanut jo kuukausia sitten. Osan mielestä aikataulu on ollut ongelma. Työparin kanssa ei ole yksinkertaisesti löytynyt yhteistä aikaa, jotta olisitte voineet tavata ja jutella päälinjoista ja pienistä viimeistelyistä, sekä tietysti toteuttaa itse kirjoitusta.

Tähän tulee mieleen ainoastaan erään merirosvon sanonta valkokankaalla, että ”ongelma ei ole ongelma, vaan asenne ongelmaa kohtaan”. En tosin just tiedä, liittyikö tämä yhtään itse asiaan, mutta ei se haittaa. Se on kiva sanonta, vähän niin kuin se, että ”näin ne teki telkkarissakin”.

Mutta palaamme jälleen asiaan ja ytimeen, eli siihen, että kuinka sitä aikaa löytyy riittävästi ja kuinka asiat etenee vaikka työpari asuisi tuhansien kilometrien päässä maassa, jonne ei johda tietä, eikä sinne pääse edes lentämällä. Ei hätää, kunhan meillä on vain tietokone, kuulottimet ja netti, sekä reipas ja aurinkoinen mieli joka on avoinna pilvipalveluille ja etäyhteyksille.

Moni opiskelija on huomannut että iLincissä löytyy useastakin eri paikasta kansio Ryhmätyötilat, jonka alla on vino pino luokkia. Tämä on oiva paikka opiskelijoilla sopia virtuaalitreffit, esimerkiksi ryhmätila kakkoseen perjantaina kello 18:45. Tämä on juuri oikea aika ”tavata”, ja hyvin suunniteltun illan jälkeen voi sitten vaikka katsoa perjantai illan elokuvan kotimakkarissa ja onnitella itseään, että kylläpäs vain tänään olin reipas ja sain paljon aikaiseksi.

Ryhmätilan hauskuus on juuri siinä, että opiskelijat voivat sopia treffejä ihan keskenään ja tehdä ryhmätöitä. Mikäli ette tarvitse muuta kuin puheyhteyden, niin riittää että kirjaudutte iLinciin omilla tunnuksilla ja tiloissa mikrofoni on oletuksena auki. Mikäli haluatte tuntea olevanne opettaja, niin joku ryhmän jäsenistä kirjautuu ”ryhmänjohtaja” tunnuksella sisään, niin tämän jälkeen maailma on avoinna. Tai ainakin sen luokan tilaherruus/rouvuus.

Sen jälkeen meillä on vielä yhteisöllisen kirjoittamisen riemu, ja joskus olen kuullut jopa sellaisetakin kuin word tiedoston lähettäminen edestakasin sähköpostilla. Jos olet siihen sortunut, niin tässä vaiheessa lue oikein tarkkaan. Älä tee niin enää…

Jos joku sanoo sinulle, että ne ovat pilvessä, niin se ei todellakaan tarkoita sitä että joku on rakastunut korviaan myöten ja on siksi pilvessä, vaan sitä, että joku on ollut edelläkävijä ja luokan neropatti ja todennut, että tämähän on kätevää, jopa lähes yhtä kätevä kuin tulitikut autiolla saarella.

Esimerkiksi Google tarjoaa oivan paketin ihmisille, jotka eivät halua käyttää aikaansa siihen, että he matkustavat tai lähettelevät tiedostoja edestakaisin, miettien, että mitä toinen on tehnyt ja onkohan minulla nyt oikea versio käytöstä. Sydän ja verisuonitaudin saa helpomminkin.

Palvelut GoogleDocs ja Drive, antavat mahdollisuuden tuottaa yhdessä tekstiä tai tallentaa tiedostoja pilveen, jolloin ne ovat aina saatavilla mistä päin tahansa ja mihin aikaan tahansa. Nämä palvelut tuovat sinulle onnen ja autuuden. Näiden avulla sinä olet se luokan smurffi, velho ja tietäjä. Olet se, joka on tavoitteessa ja tekee kaikki työt juuri valmiiksi ennen kesälomien alkua ilman stressiä, huolettomasti kuin rauhoitettu taivaan lintu jolla ei ole luontaisia vihollisia, eikä edes ihminen häiritse niitä. Ruokaa on yllin kyllin ja aikaa jää jopa harrastuksille, perheelle, ystäville ja facebookille. Olet saanut kaiken ajoissa valmiiksi.

Hyvää pääsiäistä

Terveisin, – Z (ei Zorro, vaan Zag)

Categories
eOppimiskeskus

Saanko mie kysyä?

Nykyihminen on vaeltanut maapallolla jo reilut 200 000 vuotta. Sinä aikana tuo luomakunnan kruunu, ravintoketjun huipentuma, on kehitellyt mitä erilaisempia tapoja kommunikoida lajitovereidensa kanssa. Kommunikointi on lähtenyt hyvin pienistä askelista, ja oletettavasti ensimmäiset diskuteeraukset käytiin puukepakoiden kanssa ja sen jälkeen ollaan opittu vähän enemmän ja monipuolisempia tapoja. Vuosia kului ja paljon ehti kengänpohjia kulua ennekuin keksittiin iLinc, tuo kommunikaation oiva väline.

iLincissä voi diskuteerata oikein sydämensä kyllyydestä, mutta se pieni puuttuva palanen, pieni sirpale, mitä on kaivattu lähes yhtä paljon kuin kupillista mustaa kahvia aamuisin. Tämä pieni työkalu, Polling,  joka on vain odottanut omaa aikaansa tulla esiin uudelleen monien vaiherikkaiden tapahtuminen jälkeen, on jälleen käytettävissä.

Joillekin se voi olla vähän outo ja joillekin jopa ehkä pelottavakin uusi ominaisuus, mutta ei hätää. Ei se ole uusi, se on vanha, mutta se on vain ollut vähän lomailemassa.

Mitä sillä voi sitten tehdä, niin se on vähän sama asia kuin iLincin feedbäkki, mutta vain tuhat kertaa parempi eli sillä voidaan kysyä opiskelijoilta vapaavalintaisia asioita. Kysymykset eivät lopu kesken, koska vuorenhaltija (opettaja) voi tehdä niitä lisää. Tällä voidaan pitää vaikka pikapikatesti, tai järjestää äänestystä tai mitä tahansa.

Categories
eOppimiskeskus

Monta tunnusta ja monta salasanaa. Kuinka rasittavaa!

Maailmassa on paljon korjattavaa ja kaikkea ei varmaankaan voida päivässä ratkaista. Onneksi sentään yksi asia korjataan pikapuolin, nimittäin aivan lähitulevaisuudessa saamme iloksemme huomata, että Moodleen pääsee myös koulun henkilökunta samalla käyttäjätunnuksella ja salasanalla kuin kirjaudut tietokoneellesi tai sähköpostiin. Ja jos vaihdat sähköpostiin salasanan, niin huomaat että Moodleenkin salasana on vaihtunut samaksi. Osalla opettajista tämä ominaisuus on ollut jo käytössä pidemmän aikaa.

Niillä opettajilla joilla käyttäjätunnus on sama kuin sähköpostissa, eivät tule edes huomaamaan muutosta. Ja niillä joilla käyttäjätunnus on ollut eri (esim. etunimi.sukunimi), niin heidän käyttäjätunnuksensa ja salasanansa muuttuu samaksi kuin sähköpostissa.

Milloin muutos tapahtuu, niin siitä henkilökunnalle lähetetään viestiä pikaupuolin. Muutos tulee tapahtumaan kuitenkin ennen juhannusta. Ilmoitamme asiasta toki myös muutoksen jälkeen, jotta kaikki saa varmasti riittävää informaatiota aiheesta.

Muutos tulee helpottamaan ihmisten elämää, koska parhaassa tapauksessa voitte unohtaa yhden käyttäjätunnuksen ja salasanan. Vapautuneen muistitilan voi täyttää vaikka kesälomasuunnitelmilla.

Categories
iLinc

Hei! Minä olen valloittava persoona. Katso vaikka kuvasta…

Virtuaalinen etäopiskelu, tuo jumalan siunaus sille, että ihmisen ei tarvitse aamulla pukeutua ja kammata hiuksia. Kuinka ihanaa onkaan istahtaa luennolle ja kaivella nenää hamppuisessa, mutta sitäkin mukavammassa lempiasussaan. Luojan kiitos ettei webbikamera ole päällä…

Kanssaihmisiä kuitenkin voimme piristää omalla kuvallamme, jottei heidän arkensa olisi niin harmaata. Ja mikäpä meidän elämässämme ei olisi niin tärkeää kuin kanssaihmisten hauskuuttaminen.

Tietysti voimme nopeasti ajatella, että mitä se muille kuuluu, että minkänäköinen henkilö se täälläpäässä istuu, niin eihän se kuulukaan, mutta ei se myös näykkään. Eikö teistäkin olisi inhottavaa jos katsoisit telkkarista lempi TV-sarjaa ja henkilöiden kasvot näyttäisivät kaikki samalta. Samalta tyhjältä harmaalta kuvalta, jossa näkyy vain ihmisen ääriviivat. Yritä siinä sitten äänestä tunnistaa. Ei olisi kivaa.

Mie en ainakaan kattois telkkaria…

Tässä vaiheessa jos huolestuit siitä, että TV:stä katoaa kohta yksilölliset henkilöhahmot ja sinulla on riittävästi myötätuntoista suhtautumista kanssaveljiin ja – sisariin jotka eivät koskaan ole nähneet sinua, mutta lukuisia kertoja he ovat kuulleet tuon näkymättömän haamun äänet.  Äänet jotka tulevat kuulokkeista ja menevät erilaisista korvakäytävistä kohti aivojen kasvojentunnistuskohtia, jotka ammottavat tyhjyyttä juuri kuullulle äänelle. Ääni jatkaa kuitenkin kaikumista ja menee mielikuvitus ja piirto-osastolle, jossa aivot luovat mielikuvia aiemmin kohdatun ja nähdyn perusteella. Kanssasisar tai veli menettää tässä hetkisen kuitenkin tärkeää prosessointiaikaa kuulemastaan, koska aivot käyttävät enemmän aikaa uteliaisuuden tyydyttämiseen ja yrittävät epätoivoisesti ratkaista äänen kasvonpiirteet. Nämä kallisarvoiset sekunnit voivat olla merkittäviä juuri tämän kyseisen ihmisen elämässä, koska sillä aikaa kun aivot olivat piirto-osastolla prosessoimassa kuvia, niin audiopuoli aivoista voi menettää juuri tärkeän vastauksen koekysymykseen. Hylätty arviointi voi muuttaa sielunveljesi elämää ja sitä me emme halua. Me emme halua kenellekään pahaa.  Olen mukava ja kaikkien kaveri.

Katso ohjeet kuvan lisäämiseksi täältä

Categories
eOppimiskeskus

Ole tänään vähän vihreämpi

Dieselauton käyttöveron alennus ei paljoa mieltä lämmitä kun kaarrat autovanhuksella ABC-huoltoaseman tankkauspaikalle. Samaa mieltä on varmasti myös bensiinikäyttöisten autojen onnelliset omistajat.  Tosin kaikissa asioissa on aina positiivinenkin puoli, niin mitä korkeampi hinta, niin sitä enemmän saamme kuukausittain s-bonusta, mikä puolestaan lämmittää aina mieltä, kylmistä pakkaspäivistä huolimatta.

Vaikka emme välittäisikään korkeasta polttoainekulusta, niin voimme ajatella etäpäivää ekologisena tekona. Painamme planeettamme pintaan pienemmän hiilijalanjäljen ja tunnemme syämmessämme pienen, mutta sitäkin lämpimämmän tunteen.

Categories
tekninen

Ai hitsi kun on iso tiedosto

Kenelläpä meistä ei ole ollut vielä ongelmia jakaa laajaa kuvakirjastoamme mielenkiintoisista pikkujoulutapahtumista tai jättisuuren videopätkän levittämisestä kahdellekymmenelle parhaalle kaverille. Sähköposti on armottoman onneton väline suurien liitetiedostojen kanssa ja sitä paitsi, ei sitä ole edes siihen tarkoitettukkaan. Nopeimmat kaivavat pöytälaatikosta muistitikun ja sitten tikkua kierrätetään autolla pitkin maakuntia. Meneehän se niinkin ja  saa ainakin kahvia juodakseen. Osalla porukasesta on senverran heikko kahvimaha, joten he asentavat itselleen Skypen  tai vähän nuorempi polvi menee meseen välittämään tiedostoja verkkojen yli.

Ei edelläkään mainitut toki huonoja tai vääriä tapoja ole, mutta valitettavasti edellämainitut sitovat meitä paikkaan ja aikaan. Olisi hienoa, että voisimme tallentaa tiedostot vain omalle koneelleni ja sieltä ne olisivat sitten kauhean kätevästi asiaankuuluvien ihmisten saatavilla juuri siihen aikaan kun ne kaikille parhaiten passaa. Mukavuutta järjestelmään toisi vielä sekin, että voisin sammuttaa oman koneeni ja tiedostot olisi edelleenkin saatavilla. Yltiöoptimististä olisi toki se, että minun ei tarvitsi murehtia, että onkohan sillä mikä käyttöjärjestelmä vai aikooko joku noutaa tiedostoja puhelimella vai jollakin muulla ihme härpäkkeellä.

Jos sullaki kävi mielessä, että sitähän voisi asentaa semmosen Dropboxin, niin sitten sie olet samoilla linjoilla 45 miljoonan ihmisen kanssa. Monessa tapauksessa tämä ihmeellinen ja jopa uskomattomalta kuulostava ilmainen (ilmainen palvelu antaa mahdollisuuden tallentaa 2 gigan edestä tavaraa, joka käytännössä tarkoittaa noin varovasti sanottuna 2048 kpl digitaalista valokuvaa) palvelu korvaa monessa tapauksessa usb-muistitikut.

Hätäisimmät hakkaavat jo harjanvarrella, odottaen, että kerron suomeksi, että mikä ja mistä sen dropboxin saa jamiten sitä vielä käytetään, mutta mie annan vielä vähän enemmän ja annan linkin, josta klikkaamalla pääset katsomaan tietoiskun Dropboxin käytöstä. Linkki on tarjolla vasta kirjoitukseni lopussa, jotta maltatte lukea tekstini.

Niille jotka eivät hypänneet suoraaan videotilaan, niin Dropbox on tiedostonhallintaohjelma, joka siirtää omalta tietokoneeltasi tietystä kansiosta tiedostot myös pilvipalveluun, josta ne on haluttujen käyttäjien saatavilla eli toisin sanoen, voit esimerkiksi jakaa pikkujoulukuvia ystävillesi tai tehdä töitä kotikoneellasi ja tallentaa tiedostot synkronoitavaan kansioon ja avot, dokumentit (tai unelmiesi musiikkikappaleet) on saatavillasi myös työpaikallasi tai vaikka lomaparatiisissa, mikäli aloitat joululomaa jo hyvissä ajoin.

Palavelu otetaan käyttöön luomalla tilin Dropbox palveluun ja asennat ohjelman tietokoneellesi tai kännykällesi. Voit jakaa kansioita ystävillesi ja kansioiden sisältö on saatavilla valikoidulle joukolle ihmisiä (heidän pitää myös luoda tili dropboxiin). Käyttöönotto on nopeaa ja lähes jopa liiankin yksinkertaista. Aikaa tähän menee vain noin 5 minuuttia, ja se pitää sisällään myös lyhyen kahvipaussin.

Se joka juuri tuumaili, että eipä mulla ole tommoselle käyttöä, niin ajattele Dropboxia varmuuskopiovälineenä. Tee valokuvistasi tai tärkeistä tiedostoista kopiot dropboxiin ja vältät ehkä monta murhetta ja ison palan menetettyä digitaalista historiaa.

Ja lopuksi pääsette tästä katsomaan legendaarisen Sirpa ”Sipe” Kokkosen opastuksen Dropboxista tästä.

Hyvää lähestyvää itsenäisyyspäivää kaikille

Zag