Toivotamme kaikille hyviä Pääsiäislomia!
– eOppimiskeskuksen väki –
Category: tekninen
For all tips concerning technical aspects of eLearning. “How to” achieve certain tasks online. How to avoid problems. How to improve the use of the tools.
Fastholdelse i Lappland
Kemi-Torneå Yrkeshögskolans eLearning Centre tillfrågades att skicka en expert i distansundervisning till ett Nordiskt symposium i Danmark nyligen för att tala om insatserna som yrkeshögskolan gör för att motarbeta avfolkningen i Lappland. Symposiets titel var Utdannelse skaber udvikling och det organiserades av organisationen FLUID. Talare kom från Sverige, Finland, Norge och Danmark och redovisningarna av insatserna från olika länder och landsbygder var mycket intressanta och givande fast kollegorna arbetade på mindre områden än vi gör och med mera eftertryck på lokala inlärningsenheter som medel att hålla folk kvar och dra fler människor till bygden.
Eftersom symposiet var i Nordiskt sammanhang gjordes presentationen på svenska och av den anledningen är också det här blogginlägget på svenska. Bildspelet från presentationen hittar ni nedanför:
Avfolkningen av landsbygden är ett problem som fortskrider än idag. Människor drar bort för att söka utbildning och jobb. I Lappland är problematiken desto mera påtaglig eftersom landskapet är så stort. Kemi-Torneå Yrkeshögskola har arbetat med den här problematiken i åratal. Många är de insatserna som gjordes för att bromsa avbefolkningen. Det danska ordet för sådana insatser är fastholdelse, men det ger kanske intrycket att vi vill göra det omöjligt för Lapplandbor att ge sig av, medan det borde uttrycka att vi vill göra det möjligt för dem att stanna kvar.
Tre faktorer spelar en roll i avbefolkningen: utbildningsmöjligheter, arbetstillfällen och tjänstenivån. Kemi-Torneå Yrkeshögskola har förstås utbildning som huvuduppgift. I mer än tio år har yrkeshögskolan bjudit på distansundervisning som gör det möjligt för människor i Lappland och andra utkantsområden att njuta undervisning där de bor utan behov att resa från och till en skolbyggnad. Utbildning räcker dock inte för att hålla kvar befolkningen om det inte finns arbete för de utexaminerade. Framförallt unga kvinnor drar ifrån utkantsområden till centralorterna i jakt på arbetstillfällen. Det är därför som Kemi-Torneå Yrkeshögskola också engagerar sig i utvecklingen och utbyggnaden av befintliga företag i Lappland samt grundande av nya företag, till exempel, genom innovations- och inkubationsprojekt. Sist men inte minst arbetar yrkeshögskolan också för att upprätthålla tjänstenivån för de invånare som bor kvar i småbyarna, till exempel, genom att utvidga tjänsteutbudet i lokala handelsbodar.
Symposiets deltagare var imponerade av bredden i yrkeshögskolans insatser och intresserade framförallt av inkubationsidén (d.v.s. att hjälpa studenter att grunda småföretag under studietiden som de efter studierna kan fortsätta att driva och utveckla). Vägen framåt, vad fastholdelse angår, leder kanske just dit.
Seminaarireissulta palaavalta kysytään aamukahvipöydässä ensimmäisenä, että oliko hyvä reissu ja seuraavana, että mitä uutta siellä oli? Uutuus sinällään on suhteellinen käsite ja vastaus riippuu täysin vastaajasta, joten siihen en edes yritä vastata. Tässä kuitenkin muutamia poimintoja ITK2011-tapahtumassa pinnalla olleista teemoista ja ilmiöistä.
Mahara-eportfolio, jota olemme ottamassa käyttöön KTAMKissa ja Ammattiopisto Lappiassa, oli esillä useissa yhteyksissä. Maharasta tuntuu olevan moneksi ja portfolio-nimitys on mielestäni vähän liian suppea verrattuna käyttömahdollisuuksiin. Jäin miettimään sitä, että onko Maharasta PLE:ksi (personal learning environment), josta myös puhuttiin paljon ITK:ssa? Tärkein pointti on kuitenkin mielestäni se, että Mahara tuo Moodleen opiskelijalähtöisen ja –keskeisen toiminnallisuuden.
Useampaa kanavaa pitkin tuli viestiä, että opiskelijat eivät halua, että opetus ja opiskelu tulee heidän vapaa-ajan nettiyhteisöihin ja kännyköihin. En kuitenkaan olisi henkilökohtaisesti valmis tekemään tästä mitään mustavalkoisia johtopäätöksiä, varsinkaan jos vastaajat ovat olleet nk. diginatiivien edustajia, jotka ovat vielä nuoria ja ainakin osittain ajattelultaan ehdottomia. Toisaalta kielteisen näkemyksen syynä saattaa olla myös se, että nettiyhteisöjen ja sosiaalisen median käyttö opiskelussa vaatii opiskelijoilta panostamista ja osaamisen tekemistä näkyväksi. Somessa kun ei voi suorittaa opintoja ”istumalla”. Olisiko siis paikka tehdä syvempää analyysia näistä tuloksista? Itse olen edustanut ja edustan edelleen sitä näkökulmaa, että opetuksen ja opiskelun tulee mennä sinne, missä opiskelijat ovat muutenkin, siis myös netissä, silloin kun se on tarkoituksenmukaista, mahdollista ja järkevää.
3D-maailmoista Second Life tuntui olevan kovasti pinnalla. Ensimmäistä kertaa olen kuullut Second Lifen opetus- ja opiskelukäyttöä esiteltävän Suomessa alan seminaareissa reilut 5 vuotta sitten. Käyttö on laajentunut ja lisääntynyt, mutta en henkilökohtaisesti usko Second Life tulevan “mainstreamiksi”, monestakaan syystä. Se olisi jo sitä, jos olisi ollakseen, käyttö vaatii koneilta ja yhteyksiltä paljon, käyttöönotto vaatii asennuksen ja aikalailla aikaa jne. Varmasti Second Lifella on paikkansa esim. kulttuurin tai maantieteen opiskelussa, jossa voidaan vierailla vaikkapa Pariisissa, tai läsnäolon tunteen lisääntymisenä verrattuna videoneuvotteluun. Aika näyttää, että tuleeko muita potentiaalisia 3D-haastajia, esimerkiksi selainpohjaisia.
Mobiilien käyttö opetuksessa, ja opiskelussa oli selkeästi aiempia vuosia enemmän esillä. Muutaman casen ehdin näistä kuulla ja mobiilien sovellusalueet vaihtelivat peruskoulujen luontopoluista korkeakoulujen aikuisopiskelijoiden ohjaamiseen. Luulenpa, että parina seuraavana vuonna mobiili-casejen määrä tulee lisääntymään hurjasti, kunhan tabletit yleistyvät. Kuulin kerrottavan myös, että mobiilipäätelaitteen käyttö oli herättänyt opettajat pohtimaan opetus- ja ohjausmenetelmiään. Hyvä näin, mutta tällaista pohdintaa soisi tapahtuvan arjessa ihan ilman uutta teknologiaa/ohjelmistoja ;).
Tästäpä päästäänkin siihen, että yllättävän vähän oli esillä (tai sitten minulta meni ohitse) erilaiset tvt:n opetuskäytön soveltamiseen liittyvät pedagogiset toimintamallit ja menetelmät. Ehkäpä ne ovat jo niin arkipäiväistyneet ja niistä ei ole enää juttua kerrottavaksi. Itse konferenssissa käytettiin kyllä aiempaa enemmän erilaisia osallistavia ryhmätyömenetelmiä. Laajimpana kokonaisuutena oli Sometu-verkoston järjestämä Ilmiö-cafe, mutta myös monissa muissa esityksissä osallistettiin yleisöä. Haasteena näissä on se, että ryhmätyöskentely voi jäädä pelkästään mukavaksi vaihteluksi ja ohjelman piristykseksi, toisaalta parhaimmillaan niissä voi oppia vertaisilta todella paljon. Ilmiö-cafesta on sanottava vielä se, että hämmästyttävää kuinka eri tulokulmista ihmiset käsittelivät annettua aihetta (Miten koulutussektori voi tukea ja edistää osallisuutta nettiajan yhteiskunnassa?) niissä kolmessa pöydässä, joissa itse osallistuin keskusteluun. Vaikkakin toisten kuunteleminen ja prosessi ovat tärkeitä ja niistä oppii, niin silti jäin kaipaamaan jotakin yhteistä ”lopputulemaa”. Tosin sehän on vielä mahdollista, jos syntyneitä tuotoksia jatkojalostetaan.
Perjantaina iltapäivällä esiintyneen Teemu Arinan puheenvuoro jäi minulta kesken, kun piti kiiruhtaa lentokentälle, mutta sen mitä ehdin kuulla, niin Arina puhui teemalla Cloudlearning tärkeää asiaa johtamisesta, työstä ja oppimisesta some-aikakautena. Yhtenä tärkeänä pointtina se, että kyseessä ei ole teknologinen muutos, vaan kulttuurinen muutos. Esityksestä on blogattu mm. täällä.
Paljon jäi varmasti sanomatta, mutta ITK:sta on blogattu jo paljon ja lisää varmasti blogataan tulevana viikkona. Omasta tiimistäni oman osuutensa on ehtinyt hoitaa Marko, jonka postaus löytyy tukipalveluhankkeen blogista.
Esittelyssä: Mahara!
Lappia Mahara on Lappia Moodlen käyttämä ohjelmalisäosa, jonka avulla Moodleen saadaan toimintoja, mitä Moodle ei yksin pysty toteuttamaan. Moodle on kurssipohjainen oppimisympäristö, mikä tarkoittaa, että kaikki toiminnot on rakennettu kurssien ympärille ja kurssit ovat käyttäjiä yhdistäviä tekijöitä. Mahara on sitä vastoin käyttäjä-lähtöinen. Se on rakennettu käytäjien, käyttäjäprofiilien, käyttäjien lataamien tiedostojen, blogiviestien ja kaiken muun käyttäjältä tulleen sisällön ympärille. Siitä syystä Maharaa kuvataan myös e-Portfoliotyökaluksi.
Maharan käyttöön ei tarvitata erillisiä Mahara -tunnuksia, vaan sen käyttö tapahtuu aina Lappia Moodlen
kautta Moodlen käyttäjätunnuksilla. Maharan käyttäjäprofiilitiedot ovat kerätty käyttäjänMoodle -käyttäjäprofiilista. Maharan käyttäjäprofiilitietoja voidaan kuitenkin laajentaa esimerkiksi ansioluettelolla, jolloin käyttäjällä on mahdollista luoda oma online CV.
Meet Mahara!
Lappia Mahara is a program that is used as an extension to Lappia Moodle. It adds functionality that Moodle cannot offer properly. Moodle is a course-based VLE. That means that it is built up around course environments and it is the courses that unite the users. Mahara is user-oriented. That means that it is built around users and their profiles and their uploaded files, blog messages and other information. For this reason, Mahara is described as an e-portfolio.
Users can access Lappia Mahara only via Lappia Moodle. There is no separate login required. New users in Mahara will find that their Mahara Profile contains information taken from their Moodle user profile. The Mahara profile can however be extended with resumé data, so as to create an online C.V.
The central part of Mahara is the Portfolio where users can store all files and data that they gather during their studies. The users can organise this information into so-called Views and then decide whom they will give Access to the data in particular Views. Thus they can give a teacher access to assignment files, or give their friends access to some pictures they took during a party.
Mahara allows the easy creation of user Groups that can discuss in a group forum and create group Views, in which they make group files accessible to each other and their teacher(s). A planning tool is available for time management of the group activities.
Mahara is being piloted at Lappia during the spring term of 2011. Teachers can request Mahara access to be made available in selected Moodle courses. After the summer recess Lappia Mahara will be available to all users of Lappia Moodle via their MyMoodle page.

Just to be clear, Mahara is not a replacement for Moodle. It is just an extension that adds functionality. Lappia Moodle users can employ Mahara to store files, links and other data related to their studies. They can also use it for communication and for group work. In the future Moodle and Mahara will be even more closely integrated, so that user can upload files from Mahara straight to Moodle and download data from Moodle to Mahara.
There is every reason to surmise that the Mahara e-portfolio will complete the range of virtual environments on offer at Lappia with its ability to tie together on-line content that users may have dispersed over various online services and its allowing them to share it among themselves in a sense of security.
For more detailed information, please, see the Mahara manual that is part of our Moodle 1.9 Beginner’s Manual.
Kemi-Tornion ammattikorkeakoulussa on otettu käyttöön Urkund -plagioinninesto-ohjelma, joka tarkistaa automaattisesti siihen sähköpostilla lähetetyt dokumentit Internetistä kopioitujen tekstien varalta. Se vertaa tekstiä myös omasta tietokannastaan aiemmin tarkistetuista dokumenteista.
Urkundia voi käyttää henkilökohtaisen Urkund-tilin kautta, joka on sidottu tiettyyn sähköpostiosoitteeseen. Dokumentit voidaan lähettää yhteen Urkund-sähköpostiosoitteeseen liitetiedostoina tarkistamista varten. Henkilökunta voi tiedustella Kaisa Vesamäeltä Urkund-tiliä.
Helpoin tapa käyttää Urkundia on Moodlen kautta. Voit opettajan roolissa asettaa Moodlessa oppimistehtävän tyypiksi Urkund-tehtävän, joka eroaa “tavallisesta” oppimistehtävästä vain siinä, että Moodle lähettää tehtävän Urkundiin tarkistettavaksi ja palautettavaksi 24 tunnin sisällä. Voit avata tulosanalyysin tehtävänpalautuksen arviointisivulta ilman, että sinun tarvitsee erikseen käyttää Urkund-tiliä. Arviointi ja kommentointi tapahtuvat myös kuten Moodlessa normaalistikin.
Jos haluat lisätä Urkund-tehtävänpalautuksen Moodle-kurssillesi, tästä linkistä pääset Moodlen ohjeisiin (http://moodle.tokem.fi/mod/book/view.php?id=51005&chapterid=17034). Jos haluat lisätietoja, ota yhteys eOppimiskeskukseen.
On suositeltavaa, että opiskelijoille kerrotaan Urkundin käytöstä ja havaittujen rikkeiden seurauksista. Plagioinnin esto on kuitenkin tehokkaampaa kuin rangaistukset.
Kemi-Tornio University of Applied Sciences has adopted the Urkund anti-plagiarism service to be used by its teachers in the struggle against copy and paste fraud committed by students. Urkund is an online service that checks documents sent to it via email in an automated process for text strings copied from Internet resources. It also compares text with its own database of previously checked documents.
A teacher wishing to use Urkund needs an Urkund account which is tied to a special email address. Documents can be sent as single email attachments to this Urkund email address for processing. If you are a staff member and do not yet possess an Urkund account, you can request one from Kaisa Vesämäki.
By far the easiest way to use Urkund is via the Moodle integration that is available now. The Urkund assignment will see students hand in documents just as in a normal Moodle assignment, but with the difference that the documents will be sent from Moodle to Urkund for processing and that Urkund will send back the result of the analysis to the assignment in Moodle within 24 hours. The teacher can open the analysis report from the assignment’s grade page without needing to access Urkund separately. Grading and commenting is done as in any other Moodle assignment.
If you wish to add an Urkund assignment to your course, there is a page in the Moodle manual to help you (http://moodle.tokem.fi/mod/book/view.php?id=51005&chapterid=17021). If you need more help than the manual can offer, you can always contact us at the eLearning Centre.
It is advisable to inform the students about Urkund and the repercussions they would face should they be caught committing fraud. After all, prevention of plagiarism is far more efficient than prosecution of the culprits.
Eräät meistä ovat törmänneet kesken iLinc-istunnon perin merkilliseen ääniongelmaan, jossa äänet katoavat kesken istunnon. En kuule muita tai muut eivät kuule minua, mutta kuitenkin audio Wizardissa äänet toimii. Merkillistä, mutta niinhän elämä on.
Tapahtumaan voi olla lukuisia syitä, mutta onneksi kaikkeen on lääkkeensä eli kolme korjausehdotusta ongelmaan plus yksi bonusehdotus, mikäli apu ei ehdotuksesta löydy.
1. Suorita Audio Wizard. Audio Wizard löytyy Controls –ylävalikosta.
2. Jos edellinen toimenpide ei auttanut, poistu luokkatilasta File –ylävalikon Exit komennolla tai klikkaamalla X –painiketta oikeasta yläkulmasta. Mieluiten , käynnistä kone uudelleen. Liity luokkatilaan uudelleen. Äänet ovat nyt korjautuneet.
3. Jos äänesi katoavat useasti saman session aikana, suorita seuraava säätötoimenpide:
a. Valitse Edit –ylävalikosta Preferences –komento
b. Valitse Network –välilehti Preferences –ikkunasta ja valitse sen jälkeen Advanced –välilehti
c. Poista täppi ”Attempt to use UDP for Audio/Video”
d. Hyväksy OK –painikkeesta
e. Poistu luokkatilasta ja liity uudelleen luokkaan
4. Mikäli mikään ei auta, niin ole huoletta. Soita tukihenkilölle, me autamme.
Tiimiopettajuus etäopetuksessa
Tiimiopettajuus on mainio tapa ottaa oppia ja saada tukea opettajaltakollegalta. Syksyllä 2010 aloittaneessa digitaalisen markkinointiviestinnän aikuisryhmässä etäopiskelu iLinc-virtuaaliluokassa on pääosissa. Työparina virtuaaliopetus antaa kunnon vuorovaikutuksen mahdollisuuksia. Virtuaalivälineiden pelisäännöistä kannattaa myös sopia opintojen alussa.
Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun Kaupan ja kulttuurialan opettajat Pia-Maria Lausas ja Jaana Koivuranta pohtivat tiimiopettajuutta alla olevassa videossa.
(Pahoittelut äänen pienestä suhinasta)
Videon kesto 4 min.
Pohdintoja tiimiopettajuudesta etäopetuksessa from Sirpa Kokkonen on Vimeo.
Yhä useammalla opintojaksolla opettajat haluavat, että opiskelijat palauttavat tehtäviään koko ryhmän luettavaksi. Aina ei kuitenkaan tiedetä, mikä on tällaisten tehtävien palauttamiseen sopivin väline. Se perinteinen tehtävä-työkalu on aina henkilökohtainen, eikä sinne palautettuja tiedostoja voi näyttää koko ryhmälle.
Tietokanta on varsin oivallinen väline tehtäville, jotka palautetaan ryhmän nähtäville ja kenties kommentoitavaksi.
- Valitse Lisää aktiviteetti -pudotusvalikosta Tietokanta
- Anna tehtävälle nimi ja kirjoita ohjeet Johdanto-tekstialueelle. jos haluat, että opiskelijat kommentoivat toistensa tehtäviä, valitse Kommentit-kohtaan Kyllä.
- Valitse Tallenna ja näytä. Seuraavaksi sinulle avautuu sivu, jossa kerrotaan, että tietokantaan ei ole määritelty kenttiä.
- Valitse seuraavaksi Mallipohjat-välilehti. Sivulla on pitkä lista valmiita mallipohjia, joita voit vapaasti käyttää.
- Jos haluat, että opiskelijat palauttavat tiedostoja, voit valita listalta esim.


